But the thing I felt the most, much stronger than fear, was the desire to confront him.
Ma la cosa che mi faceva più paura... e che era molto più forte della paura... era il desiderio di affrontarlo.
So you deduced that Garak thinks Dukat is lying about something and you interrupted my conversation to confront him about whatever that might be?
Così lei deduce che secondo Garak Dukat sta mentendo ed interrompe la nostra conversazione per affrontarlo a proposito di qualcosa di cui non è sicuro?
The guy I'm looking for is obviously dangerous so I'm not asking you to confront him but if you see him will you call me?
Il tizio che sto cercando è pericoloso, come puoi immaginare quindi non ti sto chiedendo di affrontarlo Ma se lo vedi mi chiamerai?
It's not enough to arrest him, but it's definitely enough to confront him.
Oh, questo non basta per arrestarlo. Però è suiciente per arontarlo.
I wanted to confront him, but I couldn't.
Volevo affrontarlo, ma non ce l'ho fatta.
I think that's what Paul was trying to explain to you when you went over to confront him.
Penso che fosse quello che Paul cerco' di spiegarle quando ando' ad affrontarlo.
What if you never need to confront him?
E se non dovessi essere tu a confrontarti con lui.
I planned to confront him and demand to know what his problem was.
(bella: Avevo deciso di affrontarlo,) (per sapere quale fosse il suo problema.)
We need to confront him with her family.
Dobbiamo metterlo davanti alla famiglia di lei.
You went there to confront him, to provoke him.
E' andato la' per confrontarsi con lui... per provocarlo.
With just that observation, Judy starts to think Bill has something against her and she needs to confront him later.
Con questa osservazione, Judy inizia a pensare che Bill abbia qualcosa contro di lei e che abbia bisogno di affrontarlo più tardi.
I want to confront him, but it might be too late.
Voglio parlargli, ma potrebbe essere troppo tardi.
So you went to the club to confront him.
Percio' e' andata al locale per confrontarsi con lui.
And he knew the guy owned a dry cleaners shop, so he went there to confront him.
Sapeva che quel tipo era proprietario di una lavanderia ed e' andato li' per confrontarlo.
I found out Roth was sleeping with Lisa, so I-I went to confront him.
Ho scoperto che Roth andava a letto Lisa, quindi l'ho affrontato.
He'd been running his mouth to his friends about wanting to bang my girlfriend, Summer, which he did, so I went to confront him at the body shop he worked at.
Aveva detto ai suoi amici che voleva farsi la mia ragazza, Summer. E c'e' riuscito, cosi' sono andato nella carrozzeria in cui lavorava, per affrontarlo.
Now he's dropped off the face of the earth and I can't find him to break up with him or to confront him about working for Mr. Boss.
Ora e' sparito nel nulla e non riesco a trovarlo per poterlo mollare o per chiedergli del lavoro per il signor Boss.
It's too late to confront him now, but until you confront your feelings about him, his shadow will follow you wherever you go.
È troppo tardi per parlargli, ma finché non affronterà ciò che prova per lui, la sua ombra la seguirà ovunque andrà.
Okay, you need to confront him and tell him his pathetic little midlife crisis... is making it impossible for you to do your job.
Ok, devi andare a muso duro e dirgli che la sua patetica crisi di mezza eta' ti sta rendendo impossibile svolgere il tuo lavoro.
I'm assuming that means he's going to Bolton's house to confront him.
Presumo significhi che sta andando a casa di Bolton per affrontarlo.
But that doesn't change the fact that going over there to confront him is not gonna help anything.
Ma questo non cambia il fatto che andare la' per affrontarlo sara' inutile.
I've made the decision to confront him.
Ho preso la decisione di confrontarsi con lui.
One of the guys he conned got wise and flew in to confront him.
Una delle persone truffate ha capito il raggiro e l'ha affrontato.
When I went to confront him that night, my father was already dead.
Quando ho voluto parlargli quella notte, lui era gia' morto.
Eric probably went there to confront him.
Probabilmente Eric e' andato la' per affrontarlo.
I thought it was best to confront him when his guard was down.
Ho pensato che la cosa migliore fosse coglierlo di sorpresa.
He's kicking hornets' nests, until we have no choice but to confront him.
Ci sta punzecchiando, finché non avremo altra scelta che affrontarlo.
Crow brought his father here to confront him with his mother's grave.
Il Corvo ha portato qui suo padre per metterlo di fronte alla tomba di sua madre.
He left town before we ever were able to confront him.
Lasciò la città prima che potessimo affrontarlo.
I went to his suite the night before he died to confront him.
La notte prima che morisse sono andato nella sua suite, per affrontarlo.
Well, I believe Gunnery Sergeant Wooten was too afraid to confront him.
Credo che il Sergente di Artiglieria Wooten avesse troppa paura di affrontarlo.
Yeah, well, they have him in PD if you want to confront him.
Si', beh, lo tengono al Dipartimento se lo vuoi affrontare.
If Marco was cheating Nicholas out of his cut, maybe he went there to confront him.
Se Marco rubava la quota di Nicholas, forse lui e' andato li' per affrontarlo.
1.4035179615021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma la cosa che mi faceva più paura... e che era molto più forte della paura... era il desiderio di affrontarlo. 